『October Sky』の作者コンビによるミュージカルが、上田一豪さんの翻訳・訳詞・演出で日本に上陸。有澤樟太郎さん演じる、漫画家の夢をあきらめきれない青年の成長をロック・サウンドに乗せて描く舞台をレポートします。